有些老電影，每次有機會能在大銀幕看時，就已經期待下一次。早陣子在戲院再一次看積葵丹美的”Les Parapluies de Cherbourg” （1964），中文譯名無論稱它《雪堡雨傘》、《秋水伊人》抑或《愛果情花》，都無損這部電影的甘醇美好。結局揪心依然，即使男女主角離別的時間遠不及《半生緣》的十八年，但雪中重逢，還是有那種「回不去了」的蒼涼。
「她（小女孩)長得很像你，你想見她嗎？」「我想你可以離開了。」「你現在過得好嗎？」「好，很好。」
大抵生命中很多事情，我們都無能為力。就是這樣了，只能這樣了。於是，無謂拖泥帶水。放手，然後move on。
男主角Guy 在Aunt Élise離世後曾跟Madeleine說，我們做的每件事，她都將會有份。離開的人，不曾消失，而是總會以另一種方式，繼續伴隨。
所以，即使Guy 和Genevieve此生也許不再相見，他們各自的家庭還是會有分別叫François 和 Françoise的男孩女孩，還是會在雨天攜著雨傘，還是會聞到汽油的氣味。
那些鮮艷奪目的色彩，那些教人神傷的旋律，在悠悠歲月，偶然就會浮起。
“Toi, tu vas bien ?”
“Oui, très bien.”
雨會洒，雪會下，也都會停。就只能這樣。就是這樣。
(2022年6月7日)
沒有留言:
發佈留言