暈塵選2008年15部外語電影

2008年共看了四十四部新上映的外語電影。喜歡的電影十分多，可算是極豐收的一年，破紀錄選了十五部，依然意猶未盡，再加一欄推薦片目。純屬個人喜好。時間有限，僅簡談感想。

01 Kabei – Our Mother 母親 / 山田洋次

如果以為山田洋次《母親》僅是一部讚揚母愛或反戰的電影，即使不全然是誤讀卻也是漏讀和過於簡化這部批判力極強的作品。山田洋次技巧圓熟有力 (光線的明暗與鏡頭設計尤其教我讚嘆不已)，尖銳批判軍國主義和對權力的盲目膜拜、控訴那些對人肆意踐踏的當權者和那些對公義視而不見的人，但藉一個母親溫婉而堅執的形象道來，便更見深刻。電影處處強調自由、尊嚴，言論與思想自由之可貴，一個平凡的家庭僅因父親寫了異議文章而永遠改變，母親獨力維繫家庭生活之餘，要堅決維護丈夫的尊嚴、要堅持真理而不願屈從。結尾母親寧願父親有尊嚴地回到世上而不是天國再見，是一種對平反的執著。這些母親，不僅在戰後東京，也在今天世界很多地方繼續堅持，當然包括，天安門的。


02 I just didn’t do it 儘管如此我沒做過 / 周防正行

周防正行《儘管如此我沒做過》冷靜沉實，密密麻麻的對白與細節織出強大的戲劇張力。我認為本片至少有四個層次可以深入閱讀。第一層固然是對日本司法制度的控訴，第二層超越了日本的司法制度，對法律展開根本的反思，提出基本的法律哲學問題。第三層是關於個人命運的，第四層是真相的無法肯定。(全文請閱: 〈吶喊 - 儘管如此我沒做過〉)


03 Paranoid Park 迷幻公園 / Gus Van Sant

《迷幻公園》看得人屏息靜氣，青春踩在滑板上躍動起舞，目中無物耳裡有風，陽光燦爛的天空就抹上一層灰，人生何嘗不是流動不息，天空卻愈來愈晦暗不明。Gus van Sant 深挖主角的心理狀態變化，詩意的影象與聲音運用極其震撼，水聲風聲種種環境聲音的微妙進出、陽光燈光黑暗陰影的巧妙處理，直探深邃而幽微的少年殘酷心事。


04 The Class 課室風雲 / Laurent Cantet

電影法文原名是《圍牆之內》，學校的四面圍牆。沒有多餘的味精，沒有什麼風雲，學校之內，師生、學生之間有時互相尊重，有時互有火花，有時狠狠角力，天天如是，學期完結彼此都走過一段人生旅程，彼此可相視而笑，或轉臉訣別。導演刻意將學校喻為社會縮影，種族不同性格各異的同學，也許有如社會眾生，彼此之間的衝突，不也源於階級、權力關係或對他者的恐懼所起?


05 Buddha Collapsed Out of Shame 立地無佛 / Hana Makhmalbaf

大人塑造了怎樣的環境，小孩就如斯成長。因果循環，仇恨和暴力倘若在小孩的心目中是如此理所當然，他日就在世界蔓延。電影展現的寓言提醒觀眾，要提防的，是仇恨在孩子和人民心中植根 - 尤其是民族的、性別的、宗教的 ，自以為高人一等而排拒他者，以牙還牙，終究是暴力的根源。(全文請閱: 〈戰場樂園上的練習簿 —《立地無佛》〉)


06 It’s a Free World… 假自由之名 / Ken Loach

英國左翼電影大旗手Ken Loach繼續批判資本主義，關注弱勢與邊緣人，俐落分明。新自由主義人說搵錢機會處處，電影提醒我們危機也處處，不公義躲在暗角處，也提醒我們時刻要自省，即使世界不會即時改變，個人良知還是何其重要。

07 The Banishment 婚姻休止符 / Andrey Zvagintsev

《爸不得愛你》(The Return)俄羅斯導演新作，依然深沉、冷冽、壓抑，暴雨與長鏡的影像尤其懾人，罪與罰、宗教、家庭、命運、愛情與背叛，引人深思。無法忘懷的氣氛，無從解釋的哲學難題。

08 I Served the King of England 我曾侍候過英國國王 /Jirí Menzel

改編自捷克作家赫拉巴爾同名小說的精彩電影。神采飛揚，輕巧細緻，舉重若輕，在喜劇的調子背後，借小服務員主角的一生，寫人生以至國家命運的變幻莫測，講夢想與欲望，笑談虛偽與直率。原著、劇本、導演與主角的功力都值得大讚。

09 Three Monkeys 三隻猴子 / Nuri Bilge Ceylan

土耳其導演舍蘭確有大師風範，以景入情，以細微的小節直探心靈，從人性的脆弱剖開窺視人性的殘酷。影像教人無法忘懷。欲望、背叛、心魔、救贖、罪孽、秘密，瀰漫全片，如烏雲密佈，山雨欲來，

10 Funny Games U.S. (2007) 瘋殺遊戲 / Michael Haneke

2008年看了Michael Haneke 回顧展，看齊他的十部長片(有多部已是看兩次以上)。他絕對是我心中的大師級。英語版Funny Games US幾乎逐格重拍他十年前的德語版經典舊作，沒有超越原版也沒有賦予很多新意義，批判美國暴力電影的意義也似未能再深探一層，殊為可惜。

11 4 Months, 3 Weeks and 2 Days 4月3周2日– 墮胎日記 / Cristian Mungiu

12 The Magic Hour 黑幫有個荷里活 / 三谷幸喜

13 Wall·E 太空奇兵 威·E/ Andrew Stanton

14 Happy-Go-Lucky 快樂小小姐 / Mike Leigh

15 The Wind that Shakes the Barley 風吹麥動 / Ken Loach


遺珠 - 其他推薦2008年外語電影 (排名不分先後)

The Savages 沙煲兄妹日記 / Tamara Jenkins
Be Kind Rewind 低清老翻王 / Michel Gondry
The Counterfeiters 偽術大師 / Stefan Ruzowitzky
Sicko 美國清一Sick檔案 / Michael Moore
Across the Universe 戀愛心曲 / Julie Taymor
The Edge of Heaven 天堂邊緣 / Fatih Akin

其他在2008年看過的新上映外語電影 (排名不分先後)：

Suspect X 神探伽俐略
Tokyo! 東京部落
Burn after reading CIA光碟離奇失竊案 / Coen Brothers
Om Shanti Om 如果愛在寶萊塢
Cyborg She 我的機械人女友 /郭在容
The Dark Knight 蝙蝠俠 — 黑夜之神
Before the Devil Knows You Are Dead 賊兄弟連環劫
Ensemble 愛·住巴黎
Sex and the City 色慾都市
Angel 華麗安琪兒 / Francois Ozon
Once 一奏傾情
I’m not there 七個角色尋找卜戴倫 / Todd Haynes
Grandhotel 捷克有間大酒店
Romance of Astrea and Celadon 牧羊人之戀 / Eric Rohmer
Reclaim Your Brain 收視大騎劫 /Hans Weingartner
You, the Living 人啊，你為什麼 / Roy Andersson
Alexandra 亞歷山迪拉 /Alexander Sokurov
Encounters at the End of the World 冰中漫行 / Werner Herzog
Juno 少女孕記
The Band’s Visit 警察樂隊來訪時
The Diving Bell and the Butterfly 潛水鐘與蝴蝶 / Julian Schnabel
No Country for Old Men 二百萬離奇命案 / Coen Brothers
My Blueberry Nights藍莓之夜 / 王家衛

相關文章:
暈塵選2008年8部華語電影
暈塵選2007年10部外語電影
暈塵選2006年10部電影
暈塵選2005年12部外語電影