2007年度外語電影:
Coeurs (Private Fears in Public Places) 喧嘩的寂寞 /
Alain Resnais
84歲的阿倫雷奈 (Alain Resnais)，繼十四年前的《吸煙/不吸煙》，第二度改編Alan Ayckbourn的劇作，刻劃六個巴黎中年男女，平凡也許如你我她他，心底都各有不願告人的隱秘二三事，彼此相遇相見，互相攻防卻不一定能互相取暖。Ayckbourn對都市人透徹的解剖，阿倫雷奈匠心獨運的表現形式，將貌似通俗電影的橋段提昇到不一樣的境界......全文請閱: 我們都下雪: 阿倫雷奈《喧嘩的寂寞》
02: The Lives of Others 竊聽者 / Florian Henckel von Donnersmarck
年輕德國導演一鳴驚人之作，技巧圓熟，細節縝密，在肅殺壓抑的陰冷氣氛中，透出微溫的人性。 Ulrich Mühe 眉梢眼角都是戲，示範了一個演員如何能真誠地打動人。鐵幕東德的監聽系統天羅地網，在上位者於此中繼續把玩權力，無權勢者人人自危。秘密警察鐵石心腸也有寂寞之時，旁觀(聽)他人的生活，顧影自照，深鎖的眉頭稍稍鬆動，緊閉的心扉微微敞開，藝術緩緩流入，一點一點提昇他體內血液的溫度，無論貝多芬還是布萊希特，藝術終究能感染人心。多少人一直緊守程序信奉權威，某天是否也能讓一闕旋律、一首詩、一段真人真事，將人從當權者的迷湯與薰心利欲中錯開? 殺人或救人，奏怎樣的一曲《好人奏鳴曲》，還是要靠自己選擇。
03: Secret Sunshine 密陽 / Lee Chang-dong 李滄東
《密陽》是一部直視哀慟創傷的電影，但李滄東拍來冷靜不催淚，不言不語、向天詰問都比嚎哭更痛入心肺。電影從面對至親離世開始，帶來一個又一個讓人陷入沉思的問號，全度妍將申愛顛簸起伏的心路歷程，細緻地勾劃在眉宇與身體語言之中，躺在沙發上藉偽裝的鼾聲思念丈夫與兒子的一幕可算經典。觀眾隨著申愛一路反思生死、罪與罰、寬恕與仇恨、信仰、贖罪等，山窮水盡抑或柳暗花明，沒有什麼是必然的，分別是，你看不看見那流瀉到地上一角的光線。 宋康昊自然而踏實地演活了電影的另一個中心角色 – 宗燦，那道不離不棄、暗啞平凡，但一直就伴在身旁、被人視而不見的溫暖陽光。療傷與救贖，終究不能靠逃避或依賴，自己拿起剪刀，對鏡把髮修剪，親手才能拔掉煩惱的刺。
04: Day Night Day Night 炸彈女的日與夜 / Julia Loktev
影片有懾人的實感與強烈的壓迫感，一直抓緊觀眾情緒不放。上半部以極近鏡微觀少女預備行動的過程，重重覆覆的籌備程序與喃喃背誦的規條已壓緊觀眾神經，後半部行動過程的連串亂子，城市的雜亂對應少女心情的紊亂，節奏緊湊無誤。刻意抹去所有前文後理與主角的背景，不交代任何脈絡與理由，卻肆意放大「炸彈女」的細微動作與她身處的都市環境，突顯了權力與教條的強大與無處不在，展現了盲目與狂熱可以很平常也可以很可怕。我們誰都可能是恐怖分子，誰都可能會逼迫教唆別人帶炸彈，誰都可能莫名地走上不歸絕路 – 如果我們辨不清握權力者的話語。
05 : Le Voyage du Ballon Rouge (Flight of the Red Balloon) 紅氣球之旅 / 侯孝賢
侯導拍法語片，有一種獨特的(想像中的)法國味，嫻靜真切，卻也能維持他一貫風格，甚至把布袋戲和〈被遺忘的時光〉也帶到巴黎，如魚得水。一個紅色氣球在巴黎穹蒼下如寂寞天使飄浮，對應著Juliette Binoche 演的單親媽媽、孤單的小男孩(惦記與姐姐一起最好的時光) 和中國留學生三個角色，生活如何煩瑣無助也得好好活下來。Juliette Binoche 感情收放殊不容易，角色在重重生活壓力下，與小兒子的感情顯得尤其淡然真摯，如盲人調音師的那幾下琴音，準確鏗鏘，層次分明。
06: Les témoins (The Witness) 愛在瘟疫蔓延時 / André Téchiné
(這部電影與稍後上映的那部改編自正牌馬奎斯原著的新片無關，中文譯名雖與內容吻合但未免惹人混淆也與原片名”The Witness”的精神不符。)
André Téchiné 的《野蘆葦》(The Wild Reeds)及《初戀無限期》(Changing Times)已展現他是說故事的高手，尤其是捕捉不同世代人的面貌與複雜情緒。《愛在瘟疫蔓延時》中心點是那位青春活力的陽光男孩，中年男女圍繞著他，彼此的宇宙莫不被一一打開。然而瘟疫來襲之時，誰也不能倖免，身體上或感情上的。Téchiné控制得宜，看似輕描淡寫，感情卻被壓抑至一觸即發。一躍上樹的那美麗線條在悠悠陽光下閃動，最終隱沒在慾望森林幻作一團白光; 醫生自始至終不離不棄的眼神，警官抱著污衣跪地哀號，鏡頭與演員的演繹強而有力。不加道德審判，不加過量味精，震撼力依然久久不散。
07: Breath 呼吸 / Kim Ki-duk 金基德
作為蔡明亮的死忠派粉絲，我其實並不太抗拒金基德一而再再而三地「借用」/「參考」蔡導的電影元素，同樣的符號到了金氏手中總會變奏出另一種模樣。雖然遠不如蔡導的深刻有力，但那種城市中的孤寂、不能溝通的荒謬、窒息的愛與慾，依然在金基德的電影中瀰漫不散，嗆喉嗆鼻。《呼吸》的橋段與場景設計無疑是不合常理的，擺明車馬玩荒誕。將春夏秋冬搬到監獄中，自說自話，自唱自舞，他看你看我看她，誰都只能活在自己的世界，要不想人聆聽，要不想操控別人，但求攝取別人的一絲體溫，最後也許只能窒息淌血。
08: Persepolis 我在伊朗長大 / Marjane Satrapi , Vincent Paronnaud
或者因為我多年來看慣了基阿魯斯達米式的平實伊朗電影，總覺得這部動畫急於展示想像中那「理所當然」的伊朗。誠然作者也是在西方成長的，她回望家鄉與童年的眼光也自然帶有西方濾鏡，同時也混雜了身份認同與陌生化的暖味。這其實是一部少女成長、建構身份與自我的電影，電影中所呈現城市的陷落與政治壓迫不過成為了她成長的佈景，對異鄉/家鄉、自由/暴力、身份/規訓等的思考略嫌蜻蜓點水，但畫風的獨特精巧、畫面的流動多變(連繫她對身份思考的流動不安) 無疑大大增加了電影的吸引力。
09 Cashback 愛情回水 /Sean Ellis
要有天馬行空的奇想也許不難，但將奇想以奇異而準確的技巧搬上銀幕，Sean Ellis的這部長片首作可謂成績優秀，小情小趣得來其實幾窩心。英國版購物車男孩凝住時間，穿梭於超市貨架與人生百態之間，百味紛陳，在最日常的場景中注入最瘋狂的幻想，水花四濺。有時略為雜亂，但不掩其獨樹一幟的風格，偶然思考時間與愛情，未算深入但仍是趣味盎然。
10 Tokyo Tower – Mom and I and Sometimes Dad 東京鐵塔— 老媽和我，有時還有老爸/ Matsuoka Joji 松崗錠司
松崗錠司確實有一種功力, 將本來可以煽情離奇的通俗橋段拍得淡淡然卻又暗湧四伏，故事溫柔道來，手到拿來借物/借景喻情，情感依附在細節，緩緩流出。時間殘酷，記憶有情，兒子的成長換來母親的年華老去，感傷有時溶化在母親樂天的笑聲中，有時狠狠地隨著那真實的身體痛楚呈現。松崗錠司將細碎的片段一針一線縫好，疾徐有致，即使樸實無奇，偶然有催淚之嫌，卻也夠觸動觀眾心底久違的情感，回憶綿綿。
相關文章:
暈塵選2007年8部華語電影
暈塵選2006年10部電影
暈塵選2005年12部外語電影
暈塵選2005年3部華語電影
其他在2007年看過的新上映外語電影：
（依個人觀影日期先後排序）
Babel 巴別塔
Shortbus 性愛巴士
I'm a Cyborg, but that's OK 再造人之戀
Stranger Than Fiction 離奇過小說
Strike 大罷工
The Queen 英女皇
Red Road 獵男閉路
Men at Work 男人做嘢
The Island 淨生島
武士的一分
Lights in the Dark 暮色燈火
Pan’s Labyrinth 魔間迷宮
Syndromes and a Century 世紀症候群
12:08 East of Bucharest 布加斯特以東午時8分
The Boss of it All 愈扮愈開心
Black Gold 不公平咖啡
Two Days in Paris 巴黎愛漫遊
Harry Potter and the Order of Phoenix 哈利波特與鳳凰會的密令
Flimful Life市川崑物語
Hairspray 戀愛大爆髮
The Girl Cut in 2 雙面嬌娃
To Each His Own Cinema 給康城的情書
First Love 初戀
1 則留言:
上年並不是看了很多電影
只是在朋友的陪同下
看了cashback
才發現這套電影實在是太好看了
發佈留言