芬蘭人很自豪他們的sisu — 這個詞據說難以翻譯成其他語言,它是一種概念,一種精神,甚至是一種藝術。簡單來說,sisu混合了多種特質 — 勇氣、堅毅、膽識,在絕處拒絕退縮的頑強,明知不可為而為之的決心。但sisu不張揚、不逞強、不爭勝,最需要的,是堅定信念,踏出那難以想像的一步。
為什麼Sisu對芬蘭重要?因為他們時刻要面對來自大自然與強鄰的威脅。攝氏零下幾十度的冰雪嚴冬,一天二十小時沒有日光的冬日,年復年都要熬過。國家旁邊有頭巨獸,無論是名叫俄羅斯還是蘇聯,威脅從來都在。
大概就是sisu,芬蘭人愛游冬泳也愛焗桑拿,讓身體適應冷熱的極限。大自然多麼不仁,就更愛擁抱大自然。戰鬥時不能敵眾,就要智取。
於是,暴雪、嚴寒、長夜、虎視眈眈的他國,也可見怪不怪。
這一年,我們也遇見很多從來不曾想像過的怪物。
怪物可能來自大自然,可能來自人。譬如病毒、謊言、體制暴力、張狂的權貴。
或者自己的心魔。
逃避不了,因為一切都回不到從前。
或者要學會sisu。冰水很冷,不敢跳下去,但踏出一步,身體浸入冷水中,咬緊牙關,就可以從容游下去。長路很遠,看來會有很多猛獸鬼怪跳出來,擔心一個人怎麼能走下去。但深呼吸一下,兩邊的樹都會暗暗給你氧氣。
就唱著唱著那句歌詞:「怪物來不必見怪」。
可能無法即時打敗怪物,但至少要sisu地跟怪物周旋。
「還是必須好好過下去」。
2015: 像朵永遠不凋零的花
2014: 久別重逢總是青春的
2013: 畫時針的人
2012: 沙滾滾願彼此珍重過
2011: 究竟天有幾高
2010: 那些灑遍萬物的時光微塵
2009: Still Walking
2008: 夜而日而夜無限多
2007: 隨風而行
2006: 給時間 給青春