清邁的甜蜜蜜

 

（原文於2025年7月8日貼於IG ＠eddyingdust)

去過清邁的一些夜市和food court，碰巧都看見有人駐場演唱。當然，食客大都沒多理會，各自各大吃大喝，偶然有人走近將小費投進台前的Tips Box，沒名字的歌手就說一聲thank you，這可能就是歌者與聽眾的僅有互動。大概是因為做遊客生意，他們唱的主要就是那些耳熟能詳的英文老歌，但也總會唱兩三首中文歌，例如齊秦〈外面的世界〉，而必然會出現的是鄧麗君的歌曲。

我是差不多出發到清邁時才記起鄧麗君跟此城的關係。不曉得清邁人對這位三十年前曾經旅居此城直至生命最後一刻的華人歌后又有多少認識？唱她的歌，是單單為了吸引華人旅客，還是也因為這位異國巨星與清邁的微妙關係？鄧麗君當年曾住過的酒店套房，如今已改裝成紀念歌后的展覽空間。我並沒有付費光顧酒店下午茶套餐以進場參觀，但還是不免想起，跟三十年前的新聞現場原來那麼接近。我還清楚記得，1995年5月的那一天，辦公室的同事都在紛紛討論這宗轟動的突發新聞 — 那還是沒有手機看新聞的時代（好吧，而且黎小軍和李翹也剛巧在紐約唐人街街頭看到電視播放這新聞) 。

我有認真地聽夜市歌手在唱別人的歌。不字正腔圓的〈甜蜜蜜〉與泰式風味的連串everlasting oldies，瞬間就能把異國風景和自身回憶連起來。每次外遊遇見街頭表演者，無論外面的世界多大多精彩，一段旋律一段歌詞，總是能讓人回到更大的那個，屬於自己的回憶與情感宇宙。